| Word & Definition | പദ്യം - പാട്ട്, അക്ഷരമാത്രാ ക്രമത്തോടു കൂടിയ രചന |
| Native | പദ്യം -പാട്ട് അക്ഷരമാത്രാ ക്രമത്തോടു കൂടിയ രചന |
| Transliterated | padyam -paatt aksharamaathraa kramaththeaatu kootiya rachana |
| IPA | pəd̪jəm -paːʈʈ əkʂəɾəmaːt̪ɾaː kɾəmət̪t̪ɛaːʈu kuːʈijə ɾəʧən̪ə |
| ISO | padyaṁ -pāṭṭ akṣaramātrā kramattāṭu kūṭiya racana |
| Word & Definition | പദ്യ - ഹാഡു, ക്രമവാദപദ രചനയുള്ള കവിതെ, ഛംതോബദ്ധവാദ രചനെ |
| Native | ಪದ್ಯ -ಹಾಡು ಕ್ರಮವಾದಪದ ರಚನಯುಳ್ಳ ಕವಿತೆ ಛಂತೇಾಬದ್ಧವಾದ ರಚನೆ |
| Transliterated | padya -haaDu kramavaadapada rachanayuLLa kavithe chhamtheaabaddhavaada rachane |
| IPA | pəd̪jə -ɦaːɖu kɾəməʋaːd̪əpəd̪ə ɾəʧən̪əjuɭɭə kəʋit̪eː ʧʰəmt̪ɛaːbəd̪d̪ʱəʋaːd̪ə ɾəʧən̪eː |
| ISO | padya -hāḍu kramavādapada racanayuḷḷa kavite chaṁtābaddhavāda racane |
| Word & Definition | പത്തിയം - പാടല്, സെയ്യുള്യാപ്പുവിതികളുക്കു ഉട്പ്പട്ടുവരൈയറൈയുടന് എഴുതപ്പട്ട പാടല് |
| Native | பத்தியம் -பாடல் ஸெய்யுள்யாப்புவிதிகளுக்கு உட்ப்பட்டுவரையறையுடந் எழுதப்பட்ட பாடல் |
| Transliterated | paththiyam paatal seyyulyaappuvithikalukku utppattuvaraiyaraiyutan ezhuthappatta paatal |
| IPA | pət̪t̪ijəm -paːʈəl seːjjuɭjaːppuʋit̪ikəɭukku uʈppəʈʈuʋəɾɔjərɔjuʈən̪ eɻut̪əppəʈʈə paːʈəl |
| ISO | pattiyaṁ -pāṭal seyyuḷyāppuvitikaḷukku uṭppaṭṭuvaraiyaṟaiyuṭan eḻutappaṭṭa pāṭal |
| Word & Definition | പദ്യം - ശ്ലോകം, ഗണബദ്ധമൂപാദപദ്ധമൂ അയിന പദാല കൂര്പു, ഛംദോബദ്ധ മൈ നകാവ്യം |
| Native | పద్యం -శ్లేాకం గణబద్ధమూపాదపద్ధమూ అయిన పదాల కూర్పు ఛందేాబద్ధ మై నకావ్యం |
| Transliterated | padyam sleaakam ganabaddhamoopaadapaddhamoo ayina padaala koorpu chhamdeaabaddha mai nakaavyam |
| IPA | pəd̪jəm -ɕlɛaːkəm gəɳəbəd̪d̪ʱəmuːpaːd̪əpəd̪d̪ʱəmuː əjin̪ə pəd̪aːlə kuːɾpu ʧʰəmd̪ɛaːbəd̪d̪ʱə mɔ n̪əkaːʋjəm |
| ISO | padyaṁ -ślākaṁ gaṇabaddhamūpādapaddhamū ayina padāla kūrpu chaṁdābaddha mai nakāvyaṁ |